生命的烙印

政府不顾民意反对，执意要将古老宁静的小镇变作一家大型化工厂的所在地，并言如此可以大大增加就业机会。有丰富企业管理经验、对党忠诚的Stefan Bednarz（Franciszek Pieczka）被任命着手这一切。小镇是Bednarz和妻子（Halina Winiarska）的故乡，两人多年前曾因一起事件离开，今Bednarz要妻子同去，被拒。　　工厂建成之初，虽有居民抗议政府的暴行，但一切还算顺利。投入生产后，之前居民担忧的环境会日益糟糕等问题凸显，政府与居民的关系开始紧张，Bednarz做中间协调人几近憔悴。而电视台导演（Michal Tarkowski）对工厂的持续关注、助手（Jerzy Stuhr）将居民意见刻意过滤、被迫与当年迫使他和妻子远离故乡的旧敌搭档工作、女儿（Joanna Orzeszkowska）的渐行渐远等事情，则令他慢慢明白自己不过是一枚棋子，萌生辞职念头。

经过讨论和不诚实的谈判，决定在哪里建造一座大型新化工厂。斯特凡·贝德纳兹（弗朗西泽克·皮茨卡饰）是一位诚实的党员，他被任命负责施工。贝德纳兹曾经住在工厂即将建设的小镇上，他的妻子曾经是那里的一名党员。尽管贝德纳兹对这座小镇有着不愉快的回忆，但他仍决心建造一个让人们能够安居乐业的地方。然而，他的意图和信念与主要关心短期需求的城镇居民的意图和信念相冲突。贝德纳兹大失所望，放弃了自己的职位。

• 当就一座新的大型化工厂的选址做出政治决定时，斯特凡·贝德纳兹 (Stefan Bednarz) 负责负责。这位诚实的共产党员必须面对反对建设的当地社区。

20 世纪 60 年代末。经过讨论和谈判，决定在哪里建造一座大型新化工厂，并由诚实的党员贝德纳兹负责。他以前住在工厂所在的小镇，他的妻子曾经是那里的一名入党积极分子，他们对此都有着不愉快的回忆。但他开始执行这项任务，相信他将建立一个人们可以工作并获得丰厚收入的地方。然而，他的意图和信念与主要关心短期需求的城镇居民的意图和信念相冲突。贝德纳兹大失所望，放弃了自己的职位。

20 世纪 60 年代的波兰。在闭门讨论中，中央政府决定在奥莱科省城镇建设一座新化工厂。在证明选址合理性时，党的路线是工厂将为该地区带来就业和振兴的经济效益。该党任命华沙的忠诚党员斯特凡·贝德纳兹 (Stefan Bednarz) 担任建筑总监，并最终担任工厂本身的职务。他是一名技术官僚，职业是工程师，但在做出有关奥莱科的决定时，他并不在场。他在接受这个职位时心情复杂，缺点是他和他的妻子二十年前住在奥莱科，她也是一名党员，试图把那里的糟糕经历抛在脑后，因此决定不陪伴她的丈夫。尽管对实际工厂的位置有一些保留，但他意识到这是一份为他提供很大影响力的工作，他相信他能够而且将会为小镇做好服务。他会发现自己被夹在中间，大多数居民出于这样或那样的原因不希望镇上有工厂，其中一些原因是自我激励的，除了工厂本身摧毁了大部分景观包括部分森林和一个古老的住宅区。另一方面，他必须遵守他所知道的党派路线，而在许多情况下，他对到底发生了什么一无所知。除了他独自一人住在奥莱科之外，家庭问题也加剧了他的问题，更大的家庭问题是他年轻的成年女儿伊娃，她正处于人生的叛逆阶段。